Ugrás a tartalomhoz

A legjobb panziók Rómában

Keresgéljen nagyszerű panziókat Rómában

Szűrés:


Értékelési pontszám

nagyszerű: 9⁺ nagyon jó: 8⁺ jó: 7⁺ Kellemes: 6⁺
Válogatásunk A legolcsóbb elöl Csillagbesorolás és ár Legjobb és legtöbbet értékelt

A legfrissebb árakat és ajánlatokat a dátumok kiválasztásával láthatja.

A Nikis Collection Trastevere szálláshelye Rómában, a Trastevere negyedben, a Piazza di Santa Maria in Trastevere tértől 200 méterre, a Campo de' Fiori tértől 600 méterre, a római zsinagógától pedig...

The location was fantastic, we arrived at 11 am long before check in. Julia was amazing she took our bags, gave us a map and information about the area. She said she'd call when room was ready. We thought it wouldn't be til 3 but she called us within an hour and she had put all our bags in our room. We didn't have the breakfast because we wanted to get up and go walking right away. The staff was so lovely and would highly recommend staying here.

Bővebben Rövidebben
9
Nagyszerű
1 215 értékelés
Akár már
HUF 109 885
éjszakánként

A Rómában, a Largo di Torre Argentina tértől 600 méterre található Campo de' Fiori 34 szálláshely bárral, antiallergén szobákkal és egész területén ingyenes wifivel várja vendégeit.

Szuper elhelyezkedés, minden látványosság, nevezetesség gyalogosan elérhető. A személyzet nagyon kedves és segítőkész. A szállás tiszta és jól felszerelt.

Bővebben Rövidebben
9
Nagyszerű
1 110 értékelés
Akár már
HUF 126 435
éjszakánként

A St. Peter Manor szálláshelye Róma Vaticano Prati kerületében található, 400 méterre a Szent Péter tértől, valamint 600 méterre a Vatikántól és a Szent Péter-bazilikától.

We intentionally don't choose a hotel with a breakfast option. We prefer a brunch somewhere else a little later. The room and the bathroom was freshly renewed, and was really comfortable.

Bővebben Rövidebben
9.1
Nagyszerű
1 052 értékelés
Akár már
HUF 67 300
éjszakánként

Situated within less than 1 km of Lepanto Metro Station and a 14-minute walk of Piazza Navona, Clementi Portrait features rooms with air conditioning and a private bathroom in Rome.

The host is very great! He's welcoming and always ready for any help. Also the place was clean and comfortable.

Bővebben Rövidebben
9.1
Nagyszerű
1 020 értékelés
Akár már
HUF 73 960
éjszakánként

A Rómában, a Piazza Barberini tértől alig 700 méterre található Roma Central Guest House gyorsított bejelentkezéssel és kijelentkezéssel, allergiamentes szobákkal, étteremmel, az egész területén...

nice and airy room, staff really friendly and accommodating, walking distance to all attractions

Bővebben Rövidebben
9
Nagyszerű
1 896 értékelés
Akár már
HUF 40 555
éjszakánként

Featuring river views and a shared lounge, Domus Giulia features accommodation attractively set in Rome, within a short distance of Largo di Torre Argentina, St Peter's Square and The Vatican.

Everything is excellent. Breakfast is tiny and cosy but includes everything I need - ham slices, salami, cheese, toast machine for the bread, yogurt, juice, scrambled eggs and tea/coffee with pie. Not bad for Italy! The room is clean, quiet and nice. Also I like the hotels with self check if you arrive not in the working hours of the reception - you don’t have to wait for somebody bringing the key. The internet is quite good. The personnel is very guest oriented and welcoming.

Bővebben Rövidebben
9.1
Nagyszerű
1 005 értékelés
Akár már
HUF 68 270
éjszakánként

A Navona Residenza de Charme légkondicionált szobákat kínál ingyenes wifivel, valamint naponta felszolgált édes reggelit, mindössze pár méterre a Piazza Navona tértől és 5 perces sétára a Campo de'...

Great location, amazing terrace and clean rooms. If we come to Rome again, we will stay at Navona Residenza. They were very kind to us, thank you for everything.

Bővebben Rövidebben
9.3
Nagyszerű
1 288 értékelés
Akár már
HUF 131 465
éjszakánként

Located 300 metres from Campo de' Fiori, C-Rome features free WiFi access and private parking. Piazza Navona is 10 minutes' walk away.

A szállás remek helyen van. Közel a legjobb dolgokhoz 😊 Campo de' Fiori, Piazza Navona, Trastevere ...

Bővebben Rövidebben
9
Nagyszerű
1 270 értékelés
Akár már
HUF 78 575
éjszakánként

A városra néző San Pietro Grand Suite ingyenes wifivel várja vendégeit Rómában, 1,2 km-re a Vatikáni Múzeumoktól és 1,3 km-re a Szent Péter tértől.

Tökéletes elhelyezkedés és kilátás a Vatikánra. A metró 2 percre, minden könnyen megközelíthető. Baratságos és segítőkész fogadtatás, már az érkezés előtt foglalkoznak a vendéggel és végig rendelkezésre állnak, nagyon kedves mindenki! Ha az utca zajos is, a szoba csendes. Profi beléptetés és kódrendszer. Reggeli a szobában, percre pontosan. Taxi állomás a ház mellett! Pozitîv élmény!

Bővebben Rövidebben
9
Nagyszerű
1 533 értékelés
Akár már
HUF 116 810
éjszakánként

Located in the centre of Rome, 300 metres from Largo di Torre Argentina, the historic Vittoriano Luxury Suites provides accommodation with free WiFi and a bar.

Location, front desk Christine , breakfast (you can request how to cook eggs) nice view from the tall window. Rooms is very clean and updated.

Bővebben Rövidebben
9.3
Nagyszerű
1 261 értékelés
Akár már
HUF 113 715
éjszakánként

these B&Bs keres?

A szépséget és egyszerűséget kedvelő utazók számára a panzió ideális hely egy kiruccanáshoz. A szállásadók otthonukban köszöntik a vendégeket, saját szobával és ingyenes reggelivel. A fürdőszobán esetenként osztozni kell a többi vendéggel, a közös helyiségen pedig a szállásadóval.
Keressen panziókat Rómában

Panzió Rómában, amelyeket a leggyakrabban foglalnak

Rómában remek reggelit kínálnak!

  • Nikis Collection Trastevere
    9,0
    9,0 pontos
    Nagyszerű
    A vendégek szerint nagyszerű
     · 1215 értékelés

    A Nikis Collection Trastevere szálláshelye Rómában, a Trastevere negyedben, a Piazza di Santa Maria in Trastevere tértől 200 méterre, a Campo de' Fiori tértől 600 méterre, a római zsinagógától pedig...

    Nice location close to bars etc Great walk to the coliseum

  • Campo de' Fiori 34
    9,0
    9,0 pontos
    Nagyszerű
    A vendégek szerint nagyszerű
     · 1110 értékelés

    A Rómában, a Largo di Torre Argentina tértől 600 méterre található Campo de' Fiori 34 szálláshely bárral, antiallergén szobákkal és egész területén ingyenes wifivel várja vendégeit.

    Very comfortable room, great breakfast - helpful staff

  • Guest House Al Conservatorio
    9,0
    9,0 pontos
    Nagyszerű
    A vendégek szerint nagyszerű
     · 1270 értékelés

    Located 300 metres from Campo de' Fiori, C-Rome features free WiFi access and private parking. Piazza Navona is 10 minutes' walk away.

    Everything is more than expected from Italian apatment

  • Arch Rome Suites
    9,0
    9,0 pontos
    Nagyszerű
    A vendégek szerint nagyszerű
     · 1541 értékelés

    A Róma szívében épült Arch Rome Suites a Largo Argentínától 50 méterre, a Pantheontól pedig 3 perces sétára található.

    Very central to everything Polite and friendly staff

  • Via Veneto Prestige Rooms
    9,2
    9,2 pontos
    Nagyszerű
    A vendégek szerint nagyszerű
     · 1270 értékelés

    A Via Veneto Prestige Rooms szállása a római Trevi városrészben található, csak egy rövid sétára a Barberini tértől.

    Comfortable modern apartment in a good central neighbourhood

  • B&B Easy
    Választható reggeli
    9,4
    9,4 pontos
    Nagyszerű
    A vendégek szerint nagyszerű
     · 1171 értékelés

    B&B Easy offers modern-style rooms 300 metres from Rome Ostiense Train Station. The property has a shared lounge and kitchen and features free WiFi access throughout.

    Mauritzio is really nice. He gave us good recommendations.

  • Torre Argentina Relais - Residenze di Charme
    9,3
    9,3 pontos
    Nagyszerű
    A vendégek szerint nagyszerű
     · 2143 értékelés

    A Torre Argentina Relais - Residenze di Charme szálláshelye Róma szívében, a Pentheontól mindössze 5 perces sétára fekszik.

    Beautiful property. Amazing interior design. Perfect location.

  • I Tre Moschettieri - D'Artagnan
    9,2
    9,2 pontos
    Nagyszerű
    A vendégek szerint nagyszerű
     · 1474 értékelés

    Az I Tre Moschettieri - D'Artagnan elegáns épülete Róma történelmi központjának szívében, a Trevi-kút közelében található.

    Great location and personnel make this place as top place

these B&Bs kedvezményesen szállhat meg. Rómában sok pénztárcabarát megoldás!

  • VillaRussoRoma
    Pénztárcabarát megoldások
    9,3
    9,3 pontos
    Nagyszerű
    A vendégek szerint nagyszerű
     · 132 értékelés

    Set in Rome, within 1 km of Anagnina Metro Station and 7.2 km of Università Tor Vergata, VillaRussoRoma offers accommodation with a garden as well as free private parking for guests who drive.

    Quiet, clean, well equipped. I recommend it to everyone.

  • G21 Guest House
    Pénztárcabarát megoldások
    9,1
    9,1 pontos
    Nagyszerű
    A vendégek szerint nagyszerű
     · 238 értékelés

    Boasting garden views, G21 Guest House offers accommodation with terrace, around 7.8 km from Università Tor Vergata.

    Clean,,good aircon,selection of snacks and beverages

  • Anice Affittacamere
    Pénztárcabarát megoldások
    9,2
    9,2 pontos
    Nagyszerű
    A vendégek szerint nagyszerű
     · 200 értékelés

    Set within 4.5 km of Porta Maggiore and 4.6 km of Rebibbia Metro Station, Anice Affittacamere offers rooms with air conditioning and a private bathroom in Rome.

    Ottimo! Pulizia e cortesia dell host! Consigliatissimo

  • B&b filì Al casale 1121
    Pénztárcabarát megoldások
    9,1
    9,1 pontos
    Nagyszerű
    A vendégek szerint nagyszerű
     · 91 értékelés

    24 km from Vallelunga, B&b filì Al casale 1121 is a recently renovated property located in Rome and provides air-conditioned rooms with free WiFi and private parking.

    Un piccolo angolo di pace a pochi passi dalla città

  • Luxardotel
    Pénztárcabarát megoldások
    8,1
    8,1 pontos
    Nagyon jó
    A vendégek szerint nagyon jó
     · 1108 értékelés

    A Luxardotel ingyenes wifivel és díjmentes magánparkolóval várja vendégeit Róma központjától mintegy 15 km-re. A szobákból a környező kertekre és olajfákra nyílik kilátás.

    Beautiful place. Recommended for people who like nature

  • Bed and Breakfast Impruneta28
    8,4
    8,4 pontos
    Nagyon jó
    A vendégek szerint nagyon jó
     · 340 értékelés

    Offering inner courtyard views, Bed and Breakfast Impruneta28 is situated in the Portuense district of Rome, 3.4 km from Roma Trastevere Train Station and 3.8 km from Basilica San Paolo Metro Station.

    Era come nelle foto e soprattutto molto silenziosa

  • Villa Ivana
    Pénztárcabarát megoldások
    8,2
    8,2 pontos
    Nagyon jó
    A vendégek szerint nagyon jó
     · 557 értékelés

    Featuring quiet street views and a garden, Villa Ivana is located in the Appio Latino district of Rome, 4.6 km from Università Tor Vergata and 8.8 km from Ponte Lungo Metro Station.

    Minden nagyon jó volt.Tisztaság,kényelem,kedvesség.

  • B&B Luminari
    Pénztárcabarát megoldások
    8,6
    8,6 pontos
    Mesés
    A vendégek szerint mesés
     · 282 értékelés

    Offering accommodation with free WiFi, air conditioning and flat-screen TV, B&B Luminari is set 11 km from Stadio Olimpico Roma and 12 km from Auditorium Parco della Musica.

    Lo Staff sempre disponibile, letto comodissimo, pulizia top

Közel a központhoz Rómában. Nézzen szét ezek között a panziók között

  • Trevi Steps
    Központi elhelyezkedés
    9,7
    9,7 pontos
    Rendkívüli
    A vendégek szerint rendkívüli
     · 84 értékelés

    Trevi Steps features accommodation within 400 metres of the centre of Rome, with free WiFi, and a kitchen with a fridge, a stovetop and kitchenware.

    Konumu ve odanın düzeni & temizliği çok güzeldi.

  • Residenza Gens Julia
    9,7
    9,7 pontos
    Rendkívüli
    A vendégek szerint rendkívüli
     · 450 értékelés

    A Residenza Gens Julia szálló tágas szobákat kínál ingyenes Wi-Fi-hozzáféréssel és LCD TV-kel, a történelmi Róma szívében.

    The central position and Ursula made our stay wonderful

  • Area Sacra Relais
    9,6
    9,6 pontos
    Rendkívüli
    A vendégek szerint rendkívüli
     · 10 értékelés

    Set in the heart of Rome, 500 metres from Palazzo Venezia, Area Sacra Relais offers air-conditioned accommodation with free WiFi and a flat-screen TV.

    la pulizia, gli spazi ampi, la posizione, l’estrema cortesia della proprietaria

  • Residenza Maritti ContemporarySuite
    9,6
    9,6 pontos
    Rendkívüli
    A vendégek szerint rendkívüli
     · 357 értékelés

    Residenza Maritti ContemporarySuite is set in Rome, 200 metres from Roman Forum. It features a small terrace and a sweet daily breakfast. Each room is fitted with a flat-screen TV.

    Great friendly staff, super helpful and great location

  • Casa Modelli
    Központi elhelyezkedés
    9,6
    9,6 pontos
    Rendkívüli
    A vendégek szerint rendkívüli
     · 275 értékelés

    A Casa Modelli szobákat és apartmanokat kínál mindössze 90 méterre a Trevi kúttól. A Quirinale 300 méterre, míg a Piazza Venezia 500 méterre fekszik a szálláshelytől.

    Nice apartment, great breakfast and great location!

  • Domus 21 Luxury Suites
    9,5
    9,5 pontos
    Rendkívüli
    A vendégek szerint rendkívüli
     · 561 értékelés

    Located in the centre of Rome, 300 metres from Largo di Torre Argentina and 400 metres from Pantheon, Domus 21 Luxury Suites offers free WiFi and air conditioning.

    Great location. Really luxurious stay. Amazing stay.

  • Roma Five Suites
    9,5
    9,5 pontos
    Rendkívüli
    A vendégek szerint rendkívüli
     · 548 értékelés

    Conveniently set in Rome, Roma Five Suites provides a continental breakfast and free WiFi. The property features city and quiet street views, and is 200 metres from Palazzo Venezia.

    great staff. loved the breakfast. amazing location. nice room.

  • Foro Romano Luxury Suites
    Központi elhelyezkedés
    9,5
    9,5 pontos
    Rendkívüli
    A vendégek szerint rendkívüli
     · 300 értékelés

    A Rómában épült Foro Romano Luxury Suites 500 méterre található a Forum Romanumtól és Róma zsinagógájától. A Piazza Venezia és a Trastevere negyed a közelben találhatók.

    The staff was welcoming, efficient, and willing!!!!!!!

  • Residenza Maritti Classic Rooms
    9,4
    9,4 pontos
    Nagyszerű
    A vendégek szerint nagyszerű
     · 593 értékelés

    A Residenza Maritti Classic Rooms teraszos szállást kínál ingyenes wifivel Rómában, 200 méterre a Forum Romanum-tól.

    Friendly and extremely helpful hosts. Lovely rooftop terrace.

  • Affreschi al Pantheon
    9,4
    9,4 pontos
    Nagyszerű
    A vendégek szerint nagyszerű
     · 64 értékelés

    Set within 500 metres of Largo di Torre Argentina and 500 metres of Piazza Navona in the centre of Rome, Affreschi al Pantheon offers accommodation with free WiFi and seating area.

    Posizione, accoglienza, disponibilità e gentilezza

  • Dimora ai Fori - Guest House
    9,4
    9,4 pontos
    Nagyszerű
    A vendégek szerint nagyszerű
     · 382 értékelés

    Attractively located in Rome, Dimora ai Fori - Guest House features an Italian breakfast and free WiFi.

    Location was great, breakfast was not included in our stay

  • Residenza Maritti Decò Style
    9,4
    9,4 pontos
    Nagyszerű
    A vendégek szerint nagyszerű
     · 627 értékelés

    A Residenza Maritti Decò Style szálláshely Rómában található. A vendégház légkondicionált szobái síkképernyős TV-vel rendelkeznek.

    Friendly staff, perfect location, charming interior.

  • 2 Passi Al Colosseo B&B
    9,4
    9,4 pontos
    Nagyszerű
    A vendégek szerint nagyszerű
     · 165 értékelés

    A római 2 Passi Al Colosseo B&B szállása a forgalmas Via Cavour úton található, mindössze 450 méterre a Colosseumtól.

    Perfect location, friendly staff couldn’t help enough.

  • Navona Style
    Központi elhelyezkedés
    9,3
    9,3 pontos
    Nagyszerű
    A vendégek szerint nagyszerű
     · 628 értékelés

    A terasszal és ingyenes wifivel rendelkező Navona Style szálláshelye Rómában található, a Palazzo Venezia épületétől 700 méterre.

    very pretty room, great service and good localisation

  • Vittoriano Luxury Suites
    9,3
    9,3 pontos
    Nagyszerű
    A vendégek szerint nagyszerű
     · 1261 értékelés

    Located in the centre of Rome, 300 metres from Largo di Torre Argentina, the historic Vittoriano Luxury Suites provides accommodation with free WiFi and a bar.

    Very clean and great location. Staff also very friendly and helpful

  • BB Il Re Alla Reginella Guest House
    9,3
    9,3 pontos
    Nagyszerű
    A vendégek szerint nagyszerű
     · 466 értékelés

    A BB Il Re Alla Reginella Guest House bárral várja vendégeit Lazio régióban, Rómában, a velencei palotától kevesebb mint 1 km-re, a Velence tértől pedig 12 perces sétára.

    Very kind host, central stay with a lot of history and great views.

  • Harry's Bar Trevi Luxury Apartments - Modelli
    9,3
    9,3 pontos
    Nagyszerű
    A vendégek szerint nagyszerű
     · 120 értékelés

    Offering free WiFi and quiet street views, Harry's Bar Trevi Luxury Apartments - Modelli is an accommodation set in the heart of Rome, just 700 metres from Piazza Venezia and 100 metres from Trevi...

    It was a gorgeous apartment and fantastic location.

  • Delfini Trevi House
    9,3
    9,3 pontos
    Nagyszerű
    A vendégek szerint nagyszerű
     · 183 értékelés

    Set 30 metres from Trevi Fountain and 1.2 km from Spanish Steps in Rome, DelfiniTreviHouse offers accommodation with a kitchen. This property is 1.5 km from Via Condotti and features free WiFi.

    location central and pleasant comfortable accommodation

  • Domus Trevi
    Központi elhelyezkedés
    9,3
    9,3 pontos
    Nagyszerű
    A vendégek szerint nagyszerű
     · 963 értékelés

    A Domus Trevi szálláshelyének egy 16. századi épület ad otthont Róma szívében, a világhírű Trevi-kúttól mindössze 100 méterre. Vendégeinek elegánsan berendezett szobákat kínál síkképernyős TV-vel.

    Everything included the hospitality you feel there.

  • Via Del Corso Home Roma
    9,2
    9,2 pontos
    Nagyszerű
    A vendégek szerint nagyszerű
     · 1519 értékelés

    A Via Del Corso Home Roma elegáns szállást kínál ingyenes Wi-Fi-vel és légkondicionálással Róma városközpontjában, a Piazza Venezia tértől mindössze 40 méterre, a Trevi-kúttól pedig 550 méterre.

    Staff very friendly and helpful. Breakfast excellent

  • The Vista Rooms & Terrace
    9,2
    9,2 pontos
    Nagyszerű
    A vendégek szerint nagyszerű
     · 771 értékelés

    Conveniently located in Rome, The Vista Rooms & Terrace offers air-conditioned rooms with free WiFi and a private parking available at an extra cost.

    the location, the staff, the cleanliness, the breakfast

  • Colosseo Relais
    9,2
    9,2 pontos
    Nagyszerű
    A vendégek szerint nagyszerű
     · 191 értékelés

    Located in the centre of Rome and only a 5-minute walk from the Colosseum and Piazza Venezia, Colosseo Relais is housed in a typical historic Roman building and offers air-conditioned rooms with views...

    Best location, undoubtedly and very friendly staff.

  • Queen Palace Suites
    9,1
    9,1 pontos
    Nagyszerű
    A vendégek szerint nagyszerű
     · 823 értékelés

    A Queen Palace Suites közös társalgóval várja vendégeit Rómában, kevesebb mint 200 méterre a Torre Argentina tértől és a Palazzo Venezia épületétől.

    This is an amazing place to stay at the ideal location.

  • Lea Luxury Rooms
    9,1
    9,1 pontos
    Nagyszerű
    A vendégek szerint nagyszerű
     · 475 értékelés

    Lea Luxury Rooms is set in the historic centre of Rome, 100 metres from Synagogue of Rome. Every room is fitted with a flat-screen TV. You will find a kettle in the room.

    The property was spotless. The team was super welcoming and helpful

  • Rome Downtown Suite Bed and Breakfast Aracoeli
    9,0
    9,0 pontos
    Nagyszerű
    A vendégek szerint nagyszerű
     · 175 értékelés

    Situated in Rome, 200 metres from Palazzo Venezia and 400 metres from the centre, Rome Downtown Suite Bed and Breakfast Aracoeli features air-conditioned accommodation with free WiFi, and a shared...

    Great service from the lady, great breakfast, great location.

  • Residenza al Pantheon - RH Collection
    9,0
    9,0 pontos
    Nagyszerű
    A vendégek szerint nagyszerű
     · 137 értékelés

    Located in the centre of Rome, 700 metres from Piazza Navona, Residenza al Pantheon - RH Collection provides air-conditioned rooms and free WiFi.

    Location Is incredibile the hosts beyond fabtastic

  • NEMAN Maison Experience I Pantheon
    9,0
    9,0 pontos
    Nagyszerű
    A vendégek szerint nagyszerű
     · 162 értékelés

    Situated in Rome, NEMAN Maison Experience I Pantheon provides accommodation 150 metres from Synagogue of Rome and 650 meters from Campo de' Fiori.

    Насправді сподобалось все, дуже атмосферно та затишно

  • SuiteLifeTrevi
    Központi elhelyezkedés
    9,0
    9,0 pontos
    Nagyszerű
    A vendégek szerint nagyszerű
     · 688 értékelés

    60 metres from Trevi Fountain, Suitelifetrevi is situated in Rome and features a garden and free WiFi. Around 450 metres from Quirinale, the property is also a 10-minute walk to Piazza Venezia.

    Very close to the Trevi Fountain and other attractions

Gyakori kérdések a panziókról Rómában









Rómában népszerű panziók

  • Átlagár/éj: HUF 181 400
    8.3
    8.3 pontos
    Nagyon jó
    A vendégek szerint nagyon jó
     · 1954 értékelés
    Szuper megközelíthetőség, a metróhoz igen közel található. Imádnivaló a szálloda, kényelmes szobával. Mi a 206. szobában laktunk, ami belső kétszintes, a fürdőszoba lépcsővel megközelítő. Ámultunk. A félpanziós ellátás jó. A választék nem extrém bőséges, de kifogástalan. Végtelenül helyes a személyzet: a recepció, a pincérek, a takarítók. Mivel korai géppel mentünk és későivel jöttünk egész nap használhattuk a csomagszobát, ami igazán nagy segítség! Biztosan visszajövünk még Rómába és akkor csak itt szállunk meg! Gyertek bátran!
    Márton
    Fiatal pár
  • 9.2
    9.2 pontos
    Nagyszerű
    A vendégek szerint nagyszerű
     · 790 értékelés
    Csendes, családias, panzió jellegű de komfortos szállás több szobával, igen jó helyen, ahonnan Róma szinte minden nevezetessége hamar elérhető. Kedves, segítőkész személyzet, tisztaság, nyugalom
    drstaand
    Kisgyerekes család

Kutasson, böngésszen, és tervezze meg utazását elejétől a végéig