Tọa lạc ở Châtellerault, cách Lâu đài Château de Chinon 49 km, le relais de l aiguillon cung cấp chỗ nghỉ có sân hiên, chỗ đậu xe riêng miễn phí, nhà hàng và quầy bar. Chỗ nghỉ này có Wi-Fi miễn phí, nằm cách Château d'Azay-le-Ferron 49 km và Sân golf Haut Poitou 18 km. Đây là chỗ nghỉ không hút thuốc và nằm cách Vườn thú Makigahara Children's Zoo 28 km. Tại khách sạn, phòng nào cũng có ban công. Mỗi phòng đều có phòng tắm riêng với vòi sen và đồ vệ sinh cá nhân miễn phí. Tại le relais de l aiguillon, các phòng đều đi kèm với tủ quần áo và TV màn hình phẳng. Khách tại chỗ nghỉ sẽ có thể tận hưởng các hoạt động ở trong Châtellerault và khu vực xung quanh, như đi xe đạp. Le relais de l aiguillon cách Roche-Posay Golf Course 26 km và SEFI 34 km. Sân bay gần nhất là Sân bay Poitiers Biard, cách khách sạn 36 km.